故事发生在十九世纪的圣彼得，安娜（葛丽泰·嘉宝 Greta Garbo 饰）嫁给了拥有显赫身世的丈夫卡列宁（巴兹尔·雷斯伯恩 Basil Rathbone 饰），尽管过着锦衣玉食的生活，但安娜和丈夫之间并没有爱情，一颗渴望滋润的心灵在日复一日的困顿生活中逐渐走向枯萎。
看完普通话版《安娜·卡列妮娜》，心头沉甸甸的，仿佛被19世纪俄国那股压抑的社会风气裹挟着，久久难以释怀。这部改编自托尔斯泰经典名著的电影，在有限的时长里，努力地想要将那个关于爱情、婚姻与道德挣扎的故事呈现出来，而演员们的表演无疑为影片注入了鲜活的生命力。饰演安娜的女演员，以细腻入微的演绎，精准捕捉到了安娜内心的矛盾与煎熬。她那双饱含深情的眼睛，时而流露出对真爱的热切渴望，时而又满是对世俗眼光的恐惧，仅凭眼神就能让观众深切感受到角色的情感起伏。然而，电影的叙事结构却成了一把双刃剑。为了在有限时间内完整呈现故事，剧情推进显得格外仓促。一些关键情节的处理过于草率，比如安娜与伏伦斯基的相遇、相知过程缺乏足够的铺垫，导致他们感情的发展显得突兀，观众很难完全代入其中，理解那份爱得刻骨铭心的缘由。相比之下，原著中细腻的心理描写和丰富的社会背景刻画，在电影中只能一笔带过，使得故事深度有所削弱。但不可否认，影片在主题表达上依然有着独特的魅力。它通过安娜的悲剧，深刻揭示了当时社会对女性的束缚与压迫。安娜勇敢地追求爱情，试图挣脱无爱婚姻的枷锁，却最终沦为社会的“异类”，被众人唾弃。那句“像她们那种没有感情的女人，不管年纪大还是轻，在我眼里都不能算人”的台词，如针一般刺痛人心，赤裸裸地展现了当时社会对女性的偏见与不公。此外，电影的场景布置和服装设计也颇为用心，华丽复古的画面营造出浓厚的时代氛围，让观众仿佛置身于19世纪的俄国社会。尤其是歌剧唱段与安娜卧轨自杀的结局相互映衬，给人留下了极为深刻的印象，成为全片情感宣泄的高潮部分。尽管这部电影存在一些不足之处，但它依然成功勾起了观众对原著的兴趣，促使人们重新审视那个经典的文学形象以及她所代表的时代意义。